La Confrérie de Papelengue est née des fêtes historiques du Roi de l'Oiseau du Puy-en-Velay (43) qui vont fêter leur 30 ème édition en septembre 2015. Nous serions heureux de contribuer à l’animation de vos fêtes. A travers nos animations, nous vous ferons retrouver et partager la vie à l’époque de la Renaissance ou du Moyen Age. Découvrez notre blog et, avec lui, nos activités, nos membres, nos combats. A bientôt pour vivre l'Histoire grandeur nature!
On dit "..." mais aussi "..."
Voici quelques mots souvent utilisés par nos compagnons ainsi que leur signification...
A droite............................. A dextre
A condition....................... Mais que (sous réserve de)
Amoureux......................... S'enamourer (tomber amoureux)
Armer................................ Adouber (armer un chevalier)
Bavard.............................. Jasard
Bonne mine...................... Faire chaire (bien portant)
Briser................................ Froisser
Cacher.............................. Abscondre
Canon............................... Couleuvrine (petit canon mobile)
Chanter............................ Dégoiser (Chanter mal)
Combattre....................... Etriver
Condamnable.................. Damnable
Colère............................... Ire
Coups............................... Chaplis (violent)
Créancier........................ Créditeux
Déborder......................... Regorger
Désaccord....................... Discord
Divertir............................ S'esbaudir (faire réjouissances)
Droite............................... Dextre
Embuscade..................... Embûcher
Enrager........................... Rabis
Etourdi............................ Estourdi
Etriller............................. Pelauder
Flèche.............................. Saglette
Forge............................... Fabrile
Frapper........................... Abattre
Froid................................ Froidure
A Gauche........................ A Senestre
Grade.............................. Camp (équivalent de colonel)
Injurieux......................... Contumelieux
Inventer......................... Feindre
Jupon.............................. Cotte
Méchanceté................... Mauvestie
Méchant......................... Malicieux/Malin
Mensonge...................... Menterie
Monnaie......................... Denier_Carolus
Parer.............................. Accoutrer (habiller)
Profit.............................. Acquet (gin d'argents)
Poème............................ Caquet/Carme/Contine
Pur.................................. Pur
Pilleur............................. Ribleux
Réformé......................... Huguenot
Riche.............................. Abondant
Servante....................... Chambrière
Soldat............................ Soudard/Pousse-Caillou/Merin
Tomber......................... Choir
Trompeur..................... Abuseur
Vaillant......................... Chevaleureux
Vêtements.................... Chausses